adoption law

as the traditional chinese medicine is the treasure of china, it needs more protection of law, and as the last safeguard law of the entire law system, the adoption of the criminal law is necessary.

刑法作为整个法律体系中的最后保障法，对于侵犯中医药知识产权的犯罪行为进行调整是必要的，同时应遵循一定的适度性原则。

second, the adoption of press law will provide a legal framework for the press activities and therefore, further promote the coordination and consolidation as between the concepts of press supervision and judicial fairness.

其次，可以通过新闻法的制定与实施为传媒的活动范围提供法律上的依据，使舆论监督与司法公正的价值理念得到协调和统一。

after entry into the new century and with the adoption of rule by law, there has been great progress regarding prevention of corruption from its source.

进入新的世纪，随着依法治国方略的实施，从源头上预防和治理行贿受贿犯罪取得了长足的进展。

besides, this paper analyzes the distinctions in respect to the nature of adoption from civil law and common law system; and different countries' viewpoints and attitudes towards the secrecy and publicity of inter-country adoptions.

分析了大陆法系和普通法系在收养性质上的区别和各国对跨国收养秘密性和公开性的观点和态度。

she says that if there are orphans we will follow the china adoption law. they will be adopted through that procedure.

王女士说：“如果有孤儿，我们将遵照中国有关收养的法律，他们将通过程序被收养。”

adoption law is up for interpretation.

考虑对收养法进行释法。

these 3 principles' full adoption in law is the realization of humanistic spirit.

三项原则在法治中得到充分的适用就是法治人性化的实现。

her job is to let the public know about the adoption law.

她的工作是让人了解有关的收养法规。

It has been recognized that case law is the dominant source of Anglo-American legal system. So, the adoption between case law and statutory law becomes the distinctive watershed of two legal systems.

判例法是英美法系主导性的法律渊源，实行判例法抑或成文法，构成了两大法系的根本分水岭。

furthermore, the principle of protecting interests of adopted children is greatly embodied in the reformation of adoption law systems.

保护儿童利益的原则在现代国际社会的收养法律制度的改革中得到更大程度的体现。

Reflections on Gender Equality in the Adoption of Labor Law and Policy

劳动法律和政策制定中的社会性别平等回顾

Through the development of more than some hundreds of years since the adoption of the poor law by industrialized nations, the contemporary social security system has formed a relatively complete system and a major component of the socio-economic system of all countries.

从早期工业化国家的济贫法开始，经过几百年的发展，现在社会保障制度已经形成了比较完整的体系，成为一个国家社会经济制度的重要组成部分。

formulation and adoption of the law of factors, to determine a reasonable standard of financial transfer payments to ensure that all parts in more or less under the same conditions to provide similar services to the public.

采用公式化和因素法，合理确定财政转移支付标准，以保证各地在大致相同的条件下提供大致相同的公共服务。

although faced with many difficulties, the adoption of the antimonopoly law will increase the competitiveness of the chinese enterprises, curb the monopoly power of transnational corporations and improve the financial and macro control by the state.

虽然中国制定反垄断法存在压力，但是制定反垄断法有利于提高中国企业的竞争力，遏制跨国公司的垄断势力和改善国家的财政和宏观调控。